Јучер је Самсунг објавио да ће започети "револуционарну" кампању која ће их укључити у "преузимања ознака, путних веб страница, веб странице и сваког дигиталног екрана" на Хеатхров-овом невјероватно заузетом Терминалу 5 и "ребрандинг" као "Терминал Самсунг Галаки С5 ". Али Мобиле Натионс од тада је обавештен да је Самсунг-ово „преузимање“ заправо далеко разумнији, стандарднији облик оглашавања. Као одговор на моје јучерашње жалбе на иМоре да би, како је описано, маркетинг могао изазвати конфузију и запрепаштење путника, Хеатхров је послао следећу изјаву (мој нагласак):
" Сигнализације и путничке везе Хеатхров Терминала 5 нису се промениле ", рекао је портпарол Хеатхров-а за Мобиле Натионс. „Самсунг је изнајмио простор за оглашавање у Терминалу 5 кампањом која се шири језиком користећи линију:„ Терминал Самсунг Галаки С5 “.“
Да будемо јасни, Самсунг није преузео било какве натписе или брендове на Терминалу 5, већ једноставно изнајмљује постојеће рекламне положаје у терминалу, оне који су доступни свима.
Ево оригиналне најаве компаније Самсунг (нагласак поново мој):
„16. маја 2014. године, Лондон, Уједињено Краљевство - Самсунг би требало да доминира најпрометнијим терминалом на свету ребрандинг Хеатхров Терминал 5 као„ Терминал Самсунг Галаки С5. “ Активност је у сарадњи са аеродромом ЈЦДецаук постављена на подизање свести о Самсунговом водећем мобилном телефону и први је пут да је Хеатхров дозволио преузимање бренда Терминал 5."
"Револуционарна двонедељна кампања, која почиње 19. маја, Самсунг преузима ознаке, путне везе, веб локацију и сваки поједини дигитални екран на најновијем британском терминалу како би промовисао лансирање иконе мобилног Галаки С5 мобилног телефона. Достизање хиљада путницима који свакодневно путују преко терминала, ово ће изванредно партнерство подићи ниво свести о Самсунг-у на потпуно нови ниво."
Хипербола је уобичајена у саопштењима за штампу. Реалност је, на срећу, боља за све који су укључени.
Ажурирање: Хеатхров је ажурирао изјаву како би исправио погрешку у куцању.
