Преглед Хуавеи п8

Брзи корак

Хуавеи П8 је одличан телефон са способном камером, дугим вијеком трајања батерије и широким низом функција, који је вратио чудан софтвер. Хардвер је врхунски, али Хуавеијев ЕМУИ 3.1 је мјестимице бучан и често у супротности с Гооглеовим унапријед инсталираним услугама.

Добра

• Одличан квалитет израде, са врхунским материјалима
• Танак, лаган дизајн
• Одличне перформансе и трајање батерије
• Изузетно способна камера

Лош

• Бугги, превладавајући софтвер
• Доста Лоллипопа скривено је иза Хуавеијеве коже
• Гоогле услуге заузимају задње место, а у неким случајевима не раде правилно
• Подршка за Андроид Веар је потпуно прекинута

	5, 7 у 144, 8 мм
2, 83 у 71, 9 мм		0, 25 у 6, 4 мм

• Приказ:
  • 5.2-инчни Фулл ХД
  • ИПС ЛЦД дисплеј
  • Резолуција 1920к1080 (435ппи)
• Камера:
  • 13МП, ƒ / 2.0 сочива, ОИС
  • Предња камера од 8МП
• Батерија:
  • 2680мАх батерија
  • Фиксна унутрашња батерија
• Чипс:
  • Оцта-цоре ХиСилицон Кирин 930 процесор
  • А53е језгра 4к2.0ГХз + језгра А53е 4к1.5ГХз
  • 3ГБ РАМ-а
  • 16 ГБ интерне меморије
  • мицроСД слот

Хуавеи П8 Комплетан преглед

Колико год да је у широком свету телекомуникација, Хуавеи нема препознатљивост бренда ЛГ, Самсунг или чак ХТЦ на западним тржиштима. Заиста, тешко је да се већина нас сложи како изговарати име компаније. (Успут нам је речено Х'вах.) Ипак, кинески бежични гигант је спреман ући даље у Европу и етаблирати се као играч на озлоглашеном шкакљивом америчком тржишту. Ове године то почиње са новим водећим паметним телефоном: Хуавеи П8.

Изговара се 'Х'ВАХ-ваи'.

Након што је избацио стари бренд "Асценд", надоградио свој хардвер и прешао на металну конструкцију, Хуавеи се нада да ће се његов водећи брод моћи видети у истом светлу као и етаблиранији брендови паметних телефона. Заиста, догађај његовог представљања у Лондону био је пун повољних упоређивања са Галаки С6 и иПхоне 6.

Хуавеијев премиум хардвер континуирано се побољшава у последњих неколико година, надмашивши много већих Андроид брендова. Ипак, у целини, њени врхунски телефони углавном се продају у Азији и неколицини европских земаља. (На пример, у САД бисте вероватно били познатији по многим Хуавеијевим понудама средњег опсега.)

Као такав, чини се да је ЕМУИ софтвер компаније изграђен, пре свега, за кинеску публику - тржиште на којем Гоогле званично не ради и где проналажење поузданих апликација може бити изазов. А када тај софтвер одједном мора да живи заједно са читавим пакетом Гооглеових апликација и услуга, ствари могу постати мало неспретне. То је прилично П8 укратко: невероватни хардвер упарен са софтвером за залуђивање Андроид пуриста. Прочитајте детаљан преглед Хуавеијеве водеће флоте за 2015. годину.

Прича о металу и стаклу

Хуавеи П8 хардвер

Ако сте навикли на углавном замршену конструкцију Хуавеијевих средњих и улазних ствари, водећа компанија компаније 2015 могла би доћи као шок. Када су у питању материјали и квалитета израде на највишем крају, Хуавеи се не забрињава. П8 је танак, лаган, леп метални паметни телефон који је лако у истој лиги с најновијим креацијама ХТЦ-а и Самсунг-а.

Брушене челичне целине наглашавају се рефлектирајуће преграде и пластични резови на којима су антене уређаја. Бочне стране јединице су благо закривљене, што омогућава сигурно држање, а истовремено се лако држи. Удобан је и привлачан, истовремено се осећајући као висококвалитетни паметни телефон - а има и доста Андроид телефона који нису успешно прошли тим потезом. Главни тастери - снага и јачина звука - налазе се на десној ивици. Испод њих пронаћи ћете два слота, један за ваш наноСИМ и један за мицроСД; на дуал-СИМ П8 моделу, СД лежиште је удвостручено као други СИМ утор. У међувремену, на доњој ивици су мицроУСБ прикључак и две решетке звучника, од којих је само један звучник.

То ипак не значи да су П8 скимп на аудио хардверу. Овај телефон је вероватно сличан било ком подешавању једног звучника да би се поклапао са ХТЦ БоомСоунд у погледу баса и чисте јачине.

Хуавеи је добро обавио и П8 екран. 5.2-инчни 1080п панел је светао и шипкав без претерано засићених боја, а боје су изгледале генерално тачно, засноване на опрезном погледу на неколико узорака слика и графикона у боји. Чак и без атрактивне густоће пиксела КХД екрана, више је него заслужено место у премиум телефону.

У ствари, наша једина права визуелна замерка се не односи на екран, већ на границу око њега. На нашем бијелом / златном П8, ово се изузетно одражава на јакој сунчевој свјетлости, па отежава рашчлањивање било чега на дисплеју. Ово је питање које смо већ видели на многим телефонима са белим предњим делом, али на П8 делује посебно проблематично. У сваком случају, ми бисмо препоручили једну од других боја са пријатнијим црним оквиром који је пажљив за очи.

Хуавеи је приковао хардверску страну једначине, а то не би требало да буде право изненађење.

Нећемо споменути да помало личи на иПхоне 5 или 5с - посебно са задње стране, где видимо стаклену плочу на којој се налази задња камера П8 са 13 мегапиксела. (А посебно с обзиром на то колико Хуавеијев софтвер опонаша делове Аппле-а.) Међутим, осећај у руци је прилично другачији, као што је и искуство његове употребе.

То не би требало бити изненађење кад је Хуавеи приковао хардверску страну једначине. Шокантно је добар у изради металних телефона најмање протеклу годину, а П8 је следећи логичан корак напред од алуминијумског Мате 7 из 2014. То је једноставан, елегантан, помало налик иПхонеу, а изгледа и осећа се сјајно.

Унутар те нетакнуте металне љуске, Хуавеијев водећи брод има свој Кирин 930 окта-цоре ЦПУ, 64-битни чип који користи четири виша-таксирана „А53е“ језгра до 2, 0 ГХз и четири обична Цортек-А53 језгра до 1, 2 ГХз. То је велики.ЛИТТЛЕ чип, што значи да су језгре А53 мање снаге снажније задатке у позадини, док брже језгре А53е могу да се активирају када су потребне веће перформансе.

Као и код својих претходних телефона, Хуавеи испоручује П8 са перформансама подешеним на „паметан“ режим, који мало враћа ЦПУ (чини се да су језгре А53е ограничене на око 1, 5 ГХз). Међутим, можете да се вратите у „нормалан“ режим како бисте процесирали процесор до краја, уз малу цену батерије. Као што и сада стоји, телефон смо користили у „паметном“ режиму током већег дела нашег тестирања и никада нисмо установили да му перформансе буду жељне.

Такође за вожњу: довољно 3 ГБ РАМ-а и мање од 16 ГБ простора за складиштење, од чега је око 10, 5 ГБ доступно за ваше ствари. То је знатно испод онога што бисмо очекивали од врхунског телефона, чак и са СД картицом за смањење оптерећења.

И на крају, ту је батерија која се може уклонити од 2.680мАх у танкој шасији П8. То не звучи баш пуно по савременим стандардима, само 80мАх више од ивице Галаки С6, која није баш батерија. Међутим, као што ћемо касније расправљати у прегледу, Хуавеи је обавио сјајан посао избацивши читав дан - или више - из фиксног соковника П8. Док ГС6 има моћнији ЦПУ и екран веће резолуције који се покреће, чини се да Хуавеи има енергетски ефикаснији дизајн.

Повезивање-гледано, гледате углавном не изненађујућу листу спецификација: Вифи - само б / г / н, тако да нема подршке од 5ГХз или наизменичног померања - Блуетоотх 4.1 и читав гомила ЛТЕ опсега. Глобални П8 модел који прегледавамо, број модела ГРА-Л09, подржава огромних 16 опсега ЛТЕ, укључујући главне које користе Т-Мобиле и АТ&Т у САД, а већина бендова који се користе на међународном нивоу. Проверите листу Хуавеи П8 са специфичним тракама да бисте добили потпуно пропадање бендова.

Упоредо са сопственим ЦПУ-ом, Хуавеи користи своју историју у умрежавању да би П8 створио неколико јединствених ћелијских карактеристика.

Хуавеи такође комбинује хардвер и софтвер како би побољшао јачину сигнала близу ивице кула и када се брзо креће - на пример, возом велике брзине. На ову технологију која се назива „Сигнал +“ наводи се на страници објашњавача у апликацији Подешавања. И док је тешко тестирати на поуздан начин, приметили смо да се чини да се П8 поуздано закључао на 4Г ЛТЕ сигнал поуздано него на неколико других Андроид Андроид-ових водећих бродова у Великој Британији.

Слично томе, П8 се може похвалити и са „Роаминг +“, за који произвођач тврди да му може помоћи да се брже закључи на стране мобилне мреже приликом првог доласка у нову земљу. (Ако редовно путујете, можда сте приметили да већини телефона треба неколико минута да устану и трче у новој земљи.) На недавном путовању на Малту са његовим П8, Рицхард Девине, Мобиле Натионс, каже нам да је његов П8 заиста почео лутао по локалној мрежи брже од осталих уређаја које је носио.

Ваша километража може, наравно, варирати, али Хуавеијева историја у мрежној инфраструктури могла би јој дати малу предност у овим областима.

Дакле, са спољашње стране, П8 је изврсно израђена метална плоча. Са унутрашње стране ради моћан хардвер који готово одговара ономе што већи играчи доносе за сто. Заиста, једино разочарење овде је лагана унутрашња меморија и необјашњив недостатак подршке од 5 ГХз Вифи.

Андроид, иОС, грешке и грешке

Софтвер Хуавеи П8

Хуавеи П8 покреће верзију 3.1 софтверског софтвера компаније ЕМУИ (раније Емотион УИ), који стоји на Андроид 5.0 Лоллипоп. Као што смо видели из претходних Хуавеи телефона, ово је прилично комплетно прерадјење Андроида у нешто што не наликује много на Гоогле-ов акцијски кориснички интерфејс.

Хуавеијев ЕМУИ није тотално одбацивање иОС-а, међутим постоје неке недвојбене сличности.

Уместо Материал Десигн-а, Хуавеијев сопствени интерфејс комбинује битове Андроида са прилично тешким утицајима на иОС. Није потпуно бесрамно одузимање иПхоне софтвера, али постоје обележјене сличности. Превуците прстом према доле на почетном екрану да бисте покренули значајку под називом Спотлигхт која претражује ваш почетни екран баш као и иОС. Апликација за камеру садржи познати округли тастер окидача и прелазак прстом по активираном списку модова. А систем фасцикли за иконе апликација такође изгледа невероватно слично, са апликацијама у мапама распоређеним на странице у 3-на-3 мрежи. Стално присутне заобљене иконе апликација такође остављају утисак да је Хуавеи био снажно инспирисан најновијим дизајном компаније Аппле.

Међутим, Хуавеи заслужује свој широк (и углавном користан) сет функција. Софтвер је препун уредних софтверских трикова - на пример, дуго притисните тастер за преглед да бисте одмах прескочили између последње две отворене апликације. А брзим преласком прста преко тастера на екрану пребациће се на мање корисничко корисничко сучеље, смањујући екран до једног угла. А преласком надоле у ​​апликацији Галерија тренутно можете да вас покренете у минијатурисану верзију апликације Цамера.

Овде се такође ради много оригиналног дизајнерског рада и много тога сам по себи изгледа пристојно. Акцијске апликације Хуавеи попримају боју одабране позадине са ефектом матираног стакла, ЕМУИ 3.1 ради без проблема (за разлику од јанктастичке верзије 2.3 која је испоручена на прошлогодишњем Асценд П7) и успева да буде визуелно конзистентан истовремено подржавајући широк спектар Теме. Шест тема је унапред учитано, омогућавајући корисницима да прилагоде закључани екран, позадину, анимације и иконе. Тренутно нема начина да учитате више тема на П8, али не бисмо се изненадили ако би се то променило убрзо након покретања телефона у малопродаји.

Добар избор тема, али само једна или две које заправо изгледају добро.

П8-ов тематски систем пружа обиље избора, а то обично није лоше. Међутим, избор је између прегршт тема које су подједнако преважне. Стандардни "Магазине" кожа је криминално досадан, док алтернативе попут "Амбилигхт" изгледају гадно и дјетињасто. Једини који је релативно лаган за очи је „Нев Борн“, који доноси ведрије боје и чистије визуелне изгледе.

Међутим, наша највећа графичка жалба има везе са тим колико Хуавеи инсистира на подизању свих ваших икона. Свака тема долази са својим пакетом икона, не само за пакет Хуавеи-ових апликација, већ и за неке Гоогле апликације. Ове иконе су обично заобљене, у уобичајеном Хуавеи стилу, али проблем је што се и даље заснивају на старој, не-Материјалној графици Андроида 4.к. На пример, гледаћете старе иконе Гмаил, Гоогле Плаи музика и Плаи филмови на П8 док Хуавеи не одлучи да ажурира своје коже. Штавише, већина тема телефона инсистира и на додавању заобљених обруба и обојеној позадини иконама трећих произвођача - и то чешће од тога изгледа само лоше.

Када су у питању Гоогле-ове апликације и услуге на П8, неки важни делови се слабо имплементирају, а други су једноставно пробијени.

Нажалост, то је тек почетак Хуавеијевог непоштовања Гоогле-овог екосистема, Андроид-овог дизајнерског језика и Лоллипоповог скупа функција. У тренутном фирмверу П8, велики део Андроид 5.0 скривен је иза Хуавеијевог свеобухватног корисничког сучеља.

Обавијести о закључавању екрана, на примјер, раде се на Хуавеи, а не на Гоогле начин. Постоји мени са подешавањима где можете одабрати да бисте дозволили апликацијама да гурају своје обавештења на закључани екран, али скупа Гоогле апликација необјашњиво недостају са ове листе. То значи да на закључаном екрану нема Гмаил-а или Хангоутс-а. Шта више, не можете проширити обавештења закључаног екрана на уобичајени Лоллипоп начин, а они се приказују само ако користите подразумевани закључани екран „Магазине“, што нигде није објашњено.

Листа се наставља. Уместо Лоллипопових статусних трака у боји, Хуавеи закључава горњу траку П8 у боји позадине у свим апликацијама, што доводи до јарког контраста ако користите било шта друго осим црне позадине почетног екрана. И Хуавеијева нијанса обавештења не може правилно да обрађује више обавештења из Гмаил-а и Хангоутс-а, уместо тога приказује и појединачне обавештења о порукама и комбиноване нотификације са свим порукама на чекању. Што је још горе, замрачена нијанса П8 означава текст обавештења из неких апликација - опет, пакети Гмаил и Хангоутс апликација су главни примери - нечитљиви су, јер су исписани у сивој боји.

Ох, а Андроид Веар не ради на П8, због грешке у Хуавеијевом систему за слушање обавештења што значи да се нотификације никада не би пребациле на сат. (Иста грешка утиче и на кориснике Пеббле-а на П8, кажу нам.)

Скоро као да се нико ко заправо користи Гооглеове услуге не труди да тестира П8 софтвер. Грешка на Андроид Веар-у је посебно збуњујућа - да ли Хуавеи не тестира свој сат сопственим телефоном?

За Андроид пуристе, било који од ових проблема вероватно би могао бити прекршивач. И то је срамота, јер с правом кожом Хуавеијев софтвер заправо изгледа прилично добро. Ако би компанија могла да натера Гооглеов екосистем да се лепо поигра са сопственим корисничким сучељем, П8 би могао да понуди заиста солидно (ако је веома диференцирано) софтверско искуство. Уместо тога, њих двоје се разилазе на начин који ретко виђамо у модерном, врхунском Андроид телефону.

Није посао корисника да брине о позадинским задацима и управљању напајањем, то је посао оперативног система.

И друга потешкоћа са софтверским проблемима из Асценд Мате 7 такође су задржана. И даље ћете добијати стална обавештења која вам говоре које апликације троше енергију у позадини, чак и када њихова употреба батерије није проблематична. То се догађа много, до тренутка када би мање искусни корисници вероватно почели да мисле да нешто није у реду са њиховим телефоном или начином на који га користе.

А ту је и читав систем „заштићених апликација“, који захтева да ручно одобрите сваку апликацију коју желите да бисте могли да покренете када је екран искључен. То је одлично у теорији, омогућава већу контролу над апликацијама које могу изазвати проблеме са батеријом. Али у стварности, управљање микрофоном сталних обавештења о батеријама и заштићена листа апликација ментални су трошкови које нормални људи не треба очекивати. Одлучивање шта се може, а шта не сме радити у позадини, и брига о томе шта користи моћ кад је екран искључен није посао корисника - то је посао оперативног система.

Тешко је не отежати се утиску да је овај телефон дизајниран пре свега за кинеско тржиште - где Гоогле сервиси нису унапред инсталирани, па стога не представљају велику забринутост и где је важно да обезбедите апликације које преузимање из разних извора се не понаша лоше.

Можда се чини као да сам претјерано негативан у вези са софтверском страном модела П8. Али како клише одлази, нисам љут за Хуавеијевим софтвером, само сам разочаран. Ово није компанија која не зна о софтверу или дизајну. Да је тако, цела ствар би се сломила. Уместо тога, углавном је потребна само Гоогле интеграција. Једини проблем је што је то велики, важан део Андроид телефона у Европи или САД-у

Цео дан сваки дан

Животни век батерије Хуавеи П8

Са фиксном батеријом од 2.680мАх, Хуавеи П8 не разликује се од чистог капацитета. Уместо тога, ефикасност његових компоненти - и можда мало подешавања софтвера - одговорна је за првокласне перформансе батерије. Хуавеи каже да ће П8 добити до дан и пол нормалне употребе по пуњењу. Што је још важније, то значи да сте добри за један дан коришћења, чак и када телефон јако притиснете, укључујући продужено раздобље прегледавања и стриминг преко ЛТЕ-а.

П8 се осећа као много поузданији извођач од неких овогодишњих Андроид водећих бродова.

Већину дана, са нашим уобичајеним обрасцима коришћења који се састоје од прегледавања, друштвених мрежа, порука и мало музике која се претака преко ЛТЕ-а и Вифи-ја, нисмо се приближили исцрпљивању батерије П8. Уз интензивнију употребу и даље смо стизали до 21 час, а остало нам је више од 35 одсто. (И предвиђање да ће телефон трајати до ситних сати следећег јутра на основу наше употребе.)

Стога нам је Хуавеијев водећи брод ретко дао било каквог разлога за бригу о његовим перформансама батерије. За разлику од Самсунга, пронађен је начин да релативно мала батерија у релативно танком паметном телефону угодно потраје до краја дана.

Ту је и режим уштеде енергије, сличан ономе што смо видели од многих других произвођача, који смањује све осим најосновнијих функција телефона. Никада нисмо имали разлога да га користимо за време нашег рада са П8, али је добра опција да имате ако вам треба више времена да истрошите батерију која умире.

П8 ипак недостаје неке трикове за пуњење ГС6-а. Пошто је метална слушалица, нема могућности да се укључи подршка за бежично пуњење. А чини се да телефон не подржава брзо пуњење, ни путем Куалцоммовог стандарда, било преко уграђеног утикача, који је обични стари 5В / 1А пуњач. То је мање велика ствар када се не морате шуљати у дневном набоју.

Одлична камера, ако не и најбоља

Камера Хуавеи П8

Камера П8 играла је велику улогу у догађају на представљању у Лондону, при чему је извршни директор Хуавеија Рицхард Иу говорио о својим могућностима у поређењу са Галаки С6 и иПхоне 6 Плус. Задњи стрелац је камера од 13 мегапиксела са ОИС-ом (оптичка стабилизација слике и двотонски блиц.) Нови је РГБВ сензор, који додаје додатни бели пиксел црвеној, зеленој и плавој боји који се налази у регуларним сензорима слике.

Нови сензор обећава смањење хромне буке и стварање светлије слике у ситуацијама високог контраста, а упарен је са ф / 2.0 сочивима и новим ИСП (процесор сигнала слике) који је произвођач описао као "ДСЛР класа."

Историја паметних телефона препуна је лоше препоручених ДСЛР поређења. И наравно, П8 неће заменити вашу камеру пуне величине. Нити у ствари није толико добар као најбољи фотоапарати компаније Самсунг. Али проклето је близу и заиста сјајна камера за паметни телефон.

У погледу чистог квалитета слике, П8 успева да сними лепе фотографије преко плоче, чак и при релативно слабом светлу. Бојама недостаје део ударца који се налази у сликама из Галаки С6 и Ноте 4, али на целим фотографијама из П8 су оштре, јасне и брзе за снимање.

Снимке дневног светла, изненађујуће, изгледају фантастично, ако мало на незасићеној страни. (Препоручујемо да гурнете клизач засићења под Мени> Подешавања> Подешавање слике.) И при слабом осветљењу приметићете више зрнатости и мали губитак ситних детаља - и замућења покрета, јер камера фаворизује дуже време експозиције - али у овом погледу сигурно није ништа горе од већине врхунских телефонских камера. Једини трајни проблем који смо приметили је крварење у боји, које изгледа као да утиче на камеру без обзира на осветљење или режим снимања.

Камера П8 не одговара баш оним најбољим, али изненађујуће је близу.

Такође је компетентни видео извођач, делом захваљујући оптичкој стабилизацији и додатном (белом) пикселу. Наш једини захват - може се мало успорити аутоматско фокусирање током снимања у мрачнијим условима.

Апликација за фотоапарат П8 такође доноси низ начина снимања у сто, укључујући стандардне функције као што су ХДР, панорама и режим за промену фокуса зван „Алл-фоцус“, и мање корисне режиме попут „Ватермарк“, који вам омогућава да залепите своје слике са случајним налепницама. За веома мрачне услове, „Супер Нигхт“ режим има неколико трикова у рукаву како би вам помогао да снимите боље изгледајуће слике слабог осветљења. Према заданим поставкама снима слике различитим опсегом брзине затварача и комбинује их како би формирао финализирану слику. Обично поступак снимања траје између 3 и 30 секунди током којих ћете морати да држите телефон мирно. Открили смо да је лакше експериментирати са ручним подешавањима, али подешавањем ИСО нивоа и времена експозиције за најбоље резултате.

Са предње стране, П8 има 8-мегапикселску селфие камеру која је такође изненађујуће компетентна. Ту је сада обавезни клизач лепоте како бисте изгледали као застрашујући живи восак од себе. А Хуавеијева "Гроуфие" (групна селфие) карактеристика добија ново и мање досадно име - сада се једноставно назива "панорама".

Такође постоји режим „лагане слике“ за снимање уметничких ефеката са дужим временима излагања, са унапред постављеним за саобраћај, звездану стазу, воду и лагане графите. Хуавеијеве промо-колуте приказују задивљујуће снимке снимљене овим начином снимања, али у пракси ће вам требати статив и мало стрпљења да бисте постигли било шта вредно. Ручни снимци су у основи непокретни.

Недавно су Аппле, Самсунг и ЛГ знатно подигли траку за врхунске телефонске камере. П8 не достиже ове вртоглаве висине, али је изузетно способан и не бисмо оклевали да га користимо као свој примарни фотоапарат.

Веома добар телефон, са неколико сховстопперса

Хуавеи П8: Дно црта

У супротном, Хуавеи П8 је добар телефон, али и чудан телефон. Сигурно, има пуно тога за волети. Испоручено је готово све што можете затражити на предњем хардверу: Фантастичан квалитет израде, елегантан, луксузан дизајн, одличан звук, доживљај екрана и камера.

Колико је П8 пример колико је Хуавеи стигао, то такође показује и планину на коју се могао пењати.

Али колико је П8 пример колико је Хуавеи стигао на хардверској страни ствари, он такође показује и планину на коју се могао попети у погледу свог софтверског искуства, посебно за западне потрошаче. ЕМУИ 3.1 радикално је одступање од Гооглифиед Андроид-а с којим је већина купаца упозната, а софтверске греске које видимо не помажу у стварима.

Другим речима, П8 указује на хардверске основе, али се своди на оно што би требало бити тривијални детаљи софтвера. То је главна црна марка у односу на иначе добар телефон.

Хуавеи ће засигурно бити занимљив произвођач којег треба пратити у 2015. години, јер изгледа како ће се гурнути даље у Европу и проширити своје присутно америчко присуство. Тренутно је П8 готово телефон који му је потребан за постизање тих циљева. Можда ажурирање софтвера или две касније, биће спремно.